1960年，法國南部的一個村莊。一群7到14歲的頑童，在勇敢的勒布拉克帶領下，向鄰村的另一夥小孩子宣戰了。兩個村子的敵對由來已久，戰鬥的雙方誓不兩立，一場殘酷的戰鬥打響了。每一方都為了忠誠和榮譽而戰。當然，為了勝利，任何手段都是允許的。如果需要，可以赤條條地扭打搏鬥；甚至更糟糕的，可以接受一個名叫“燈籠”的小姑娘的幫助，這名新戰士打扮得花枝招展，卻身手矯健。不過，沒有爸爸媽媽在旁邊勸架，戰鬥的後果是不堪設想的。戰鬥結束以後，當大家衣衫襤褸地各回各家，可得小心著點……